Shopping Cart

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

千代鶴小刀：亂菊（千代鶴貞秀版本）

Name: 千代鶴小刀：亂菊（千代鶴貞秀版本）
SKU: 62092bf6932eab001cdc4b3f
Price: 8900.0 TWD
Availability: OutOfStock

千代鶴的名號在日本木工道具圈裡幾乎是無人不曉、擁有鉋刀之王的美稱。亂菊小刀是千代鶴最容易入手的一款作品了！

滿1200元免運 on order

超商取貨付款、ATM匯款滿1000元免運 on order

NT$8,900

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Description

千代鶴的名號在日本木工道具圈裡幾乎是無人不曉、擁有鉋刀之王的美稱。千代鶴是秀所製作的鉋刀已成為藝術品等級、在市場上屬於有行無市的狀態。而千代鶴貞秀已退休、目前由下一代製作。這把亂菊是本店僅剩最後一把由千代鶴貞秀製作的小刀。

千代鶴是秀這位不世出的名工、只可惜他的入門弟子有些中途就去世了、也有人住進精神病院、也有人轉行，無人能將千代鶴的名號繼承下來，反倒是本名為神吉義良這位未成為入門弟子的鍛治師被授與並允許使用千代鶴貞秀的名號（由於千代鶴是秀經歷了數名弟子皆無法繼承的變故後、向多次來訪的神吉義良表明不再收受徒弟、後來由於神吉義良的技藝與精神獲得千代鶴是秀的賞識才授與名號）。

而千代鶴貞秀也的確在接下來的歲月中繼續將千代鶴的鉋刀地位鞏固於頂峰之上、其對於鍛造的貢獻也獲得國家受勳表揚。千代鶴貞秀於1999年去世，繼承衣缽的是二代目千代鶴貞秀，目前已傳承至第三代。

這把亂菊小刀就是三代目的作品、相較於二代目千代鶴貞秀動輒四、五十萬日圓的鉋刀來說，這是最容易入手的一款作品。雖然它的價格也比其他鍛治師的小刀貴了數倍，不過比起千代鶴其他小刀－例如售價新台幣8萬多元的「水魚」，又親民許多。這種小刀在木工作業上可用來畫線、切削木材，在現代生活中也可以作為削鉛筆的工具。當然，它也能是一件凝縮了當代名工技藝的收藏品。使用材質為青紙鋼、與軟鐵鍛接、手工鍛造。