{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Zhongxiao Xinsheng Store Temporarily Closed for Renovation Starting July 28th.

The new Research Notes

Be our member, get points!

Zhongxiao Xinsheng Store Temporarily Closed for Renovation Starting July 28th.

The new Research Notes

Be our member, get points!

Zhongxiao Xinsheng Store Temporarily Closed for Renovation Starting July 28th.

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
京都松榮堂 是誰的衣袖？ 上品葫蘆小香包

京都松榮堂 是誰的衣袖？ 上品葫蘆小香包

命名來源為《古今和歌集》，小香包仿效古代平安貴族的風雅生活，可作為室內裝飾或服飾點綴來欣賞使用。

滿1000元免運－ATM匯款 超商取貨付款 on order

Pick up at Plain Store on order

滿1200元免運 on order

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
Description
Additional details
Shipping & Payment
以葫蘆造型製成的可愛香包、帶有些福氣的意涵，內含著溫和典雅的日式上品香氣，以色彩豔麗的布巾包覆著。


〈匂い袋 誰が袖（たがそで）〉
「與其說是色彩動人，
不如說是香氣更令人心生感懷。
究竟是誰的衣袖，
拂過這庭院中的梅花呢？」
──《古今和歌集・作者不詳》

命名來源為《古今和歌集》，小香包仿效古代平安貴族的風雅生活，可作為室內裝飾或服飾點綴來欣賞使用。
一盒為六個葫蘆，日文的六瓢（むびょう）音同「無病」，自古以來便被視為寓意吉祥的圖樣，深受喜愛。
也可單顆購買。

｜Shoyeido（松榮堂）
創立於 1705 年，總部設於日本京都市，以「細細燃燒、長久不變，悄然廣佈於世」為其企業理念，致力於傳承擁有1400多年歷史的日本香文化。尊重自然，以天然香木與草本香料為原料，追求高品質、安全且舒適的薰香體驗，同時堅持採用符合國際標準的安全材料。從原料採購、香料配製、手工製作，到最終銷售，整個過程都由松榮堂獨立掌握，確保每一支線香都保有其傳統與品質。
於直物店舖內皆有試聞，可以來直物試聞看看再決定購買。

｜如何使用：
將香立放在置於不易燃的盤子上，點燃香的尖端，再熄滅火焰，將香插在香立上，使其底部接觸盤子以固定。讓煙緩緩上升，香立請置於不易燃的盤子上。
請注意用火安全，勿放置幼童容易取得的位置。
There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • Home Delivery
  • 7-11 Pickup and pay in store
  • 7-11 Pickup only
  • Family Mart Pickup and pay in store
  • Family Mart Pickup only
  • Chunghwa Post
  • Pickup and pay at Zhongxiao Xinsheng Store
  • Tcat - Room Temp.
  • Tcat Pickup Instore - Frozen
  • Oversea Shipping by Chunghwa Post
  • 順豐 運費到付

Payment Options

  • Pay and pick up at store
  • Bank Transfer
  • Pay on Family Mart Store Pickup (C2C)
  • Pay on 7-11 Store Pickup
  • Credit Card - Visa, Mastercard, JCB, UnionPay
  • Apple Pay
  • LINE Pay

Related Products